航空有着自己独特的行业语言,学习和熟练运用航空用语和缩写是成为一个合格飞行员的必备要求。但航空术语常常又长又晦涩,所以在漫长的发展过程中,形成了许多约定俗成的缩写,被广泛运用在航空行业的各个部门,也经常出现在影视化的演绎中。对于狂热的航空迷和对飞行有兴趣的朋友来说,了解这些缩写是必不可少的;即便是对航空一窍不通但热爱美国大片的普通人,了解一些常用的航空术语也能给你更好的观影体验。
机构和个人
- ATC(Air Traffic Control)|空中交通管制
由美国联邦航空局提供的一种服务,旨在促进空中交通的安全、有序和畅通 - FAA(Federal Aviation Administration)|美国联邦航空管理局
美国运输部的一个机构,负责确保民航安全 - CFI(Certified Flight Instructor)|认证飞行教练
经 FAA 认证可以提供飞机指导的飞行员 - PIC(Pilot in Command)|机长
负责飞行期间控制和操作飞机的飞行员,民航中更常用Captian形容机长 - SIC(Second in Command)或者FO(First Officer)|副机长
在机长指挥下接管飞机控制的飞行员。民航中更常用FO形容副机长 - GA(General Aviation)|通用航空
民航的一部分,指除军事、定期航班和货运航班以外的航班
规则与操作
- VFR(Visual Flight Rules)|目视飞行规则
仅根据视觉提示飞行的指导方针 - IFR(Instrument Flight Rules)|仪表飞行规则
在仅使用目视参考飞行不安全的条件下飞行的指导方针 - ATIS(Automated Terminal Information Service)|自动终端信息服务
连续播报重要信息,包括风向、速度、压力读数和活动跑道分配 - UNICOM(Universal Communication)|通用通信
在非管制(无塔台)机场用于本地飞行员通信的通用无线电频率 - AFM(Airplane Flight Manuals)|飞机飞行手册
由飞机制造商制定并经 FAA 批准的文件,其中包含操作飞机所需的信息和说明 - POH(Pilot’s Operating Handbook)|飞行员操作手册
由飞机制造商制定的包含 FAA 批准的 AFM 的文件
仪器仪表
- A/C(Aircraft)|飞机
指的是飞机,而不是空调 - ADI(Attitude Direction Indicator)|飞行姿态方向指示器
一种显示飞机相对于地平线方向的仪器,显示飞机的横滚和俯仰角度 - ALT(Altimeter)|高度计
一种测量飞机高度的仪器 - HDG(Heading)|航向
飞机机头指向的方向 - NAV(Navigation System)|导航系统
飞机的方向系统 - GPS(Global Positioning System)|全球定位系统
卫星导航信息 - VSI(Vertical Speed Indicator)|垂直速度指示器
一种显示飞机爬升或下降速度的仪器 - OAT(Outside Air Temperature Gauge)|外部空气温度计
一种显示飞机外部空气温度的仪器 - VOR(VHF Omnidirectional Range)|甚高频全向范围
短距离地面飞机无线电导航系统
其他常见术语
- CAS(Calibrated Airspeed)|校准空速
飞机的指示空速,已根据位置和仪表误差进行校正 - IAS(Indicated Airspeed)|指示空速
直接仪表读数,未校正位置和仪表误差 - CAVU(Ceiling and Visibility Unlimited)|无限云层和能见度
理想的飞行天气 - AGL(Above Ground Level)|地平面以上
测量特定陆地上方的高度 - MSL(Mean Sea Level)|平均海平面
各个潮汐阶段海面的平均高度 - ALS(Approach Light System)|进近灯光系统
机场跑道进近端的照明系统 - ELT(Emergency Locator Transmitter)|应急定位发射机
当飞机发生剧烈撞击或触水,ELT装置可以传出应急信号 - V-speeds|V速率
表示飞行器的特定速率 - ADS-B(Automatic Dependent Surveillance-Broadcast)|广播式自动相关监视
种用于航空交通管理的技术,通过飞机自动发送的信息来实现飞行监控和航迹预测 - FDR(Flight Data Recorder)|飞行数据记录器
也就是所谓的黑匣子,是用于航空事故调查、维修、飞行试验用途的设备